odpływać


odpływać
odpływać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, odpływaćam, odpływaća, odpływaćają {{/stl_8}}– odpłynąć {{/stl_13}}{{stl_8}}dk IVa, odpływaćnę, odpływaćnie, odpływaćpłyń, odpływaćnął, odpływaćnęli {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'płynąc, opuszczać jakieś miejsce, oddalać się skądś, od kogoś, czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Odpływać od brzegu, w siną dal, na bok, niebezpiecznie daleko, od matki. Odpływa ryba, delfin, tratwa, kajak, łódź, barka. Odpłynąć statkiem. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o cieczach: usuwać się, wydostawać się z jakiegoś miejsca': {{/stl_7}}{{stl_10}}Woda wreszcie odpłynęła z piwnicy. Gnojowica odpływa rurą ze zbiornika. Odpływa fala. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'żartobliwie o ludziach: opuszczać jakieś miejsce; oddalać się, odjeżdżać, odchodzić skądś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Gość odpłynął do jadalni. Widzowie wolno odpływali z widowni. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'pogrążać się zupełnie w myślach (zazwyczaj przyjemnych), marzeniach, nie zwracając uwagi na otoczenie; zamyślać się, wyłączać się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Siedziała przy stole, ale powoli odpływała. Odpływać we wspomnienia, hen daleko myślami. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'stopniowo, wolno zanikać, przestawać być słyszanym, widzianym, odczuwanym': {{/stl_7}}{{stl_10}}Odpływają dźwięki, wspomnienia, krajobrazy. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • odpływać — Krew odpływa komuś z twarzy zob. krew 14 …   Słownik frazeologiczny

  • odpływać — → odpłynąć …   Słownik języka polskiego

  • odpłynąć — dk Vb, odpłynąćnę, odpłynąćniesz, odpłynąćpłyń, odpłynąćnął, odpłynąćnęli, odpłynąćnąwszy odpływać ndk I, odpłynąćam, odpłynąćasz, odpłynąćają, odpłynąćaj, odpłynąćał 1. «płynąc oddalić się; odjechać statkiem, łodzią itp.; odbić od brzegu»… …   Słownik języka polskiego

  • odbijać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odbijaćam, odbijaća, odbijaćają, odbijaćany {{/stl 8}}– odbić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, odbijaćbiję, odbijaćbije, odbijaćbity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzucając… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odciekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, odciekaća, odciekaćają, {{/stl 8}}– odcieknąć, odciec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb, odciekaćnie, odciekaćciekł || odciekaćnął, odciekaćkła, || dk IVc a. Vd, odciekaćcieknie || odciekaćciecze, odciekaćciekł,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddalać się – oddalić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczając się, zmieniać swoje położenie na dalsze względem czegoś, kogoś; odchodzić, odsuwać się, odpływać itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oddalić się od stołu, od matki. Statek… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odpłynąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}odpływać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień